Die Agentenbasis in Achseten ist Ausgangspunkt für die geheime Mission. Die gefährliche Pflanze, welche für das Gift benötigt wird ist nur ein halber Tagesmarsch entfernt. Die Gauner wissen noch nicht, dass sie unter ständiger Beobachtung stehen.
Instruktor und Trainer Bruce wurde vergiftet. Mit Hilfe der Biologin und des Chemikers konnte das Gegengift noch rechtzeitig hergestellt werden.